关于 FRAME Awards

FRAME Awards 由创立于 1997 年的荷兰知名设计媒体 《FRAME Magazine》 发起，是全球最具影响力的空间设计奖项之一。

作为国际设计界的风向标，FRAME 长期关注建筑、室内、装置与体验设计的前沿趋势，其评审团由来自全球的顶尖设计师、学者与媒体人组成。

每年，FRAME Awards 都从上千份来自世界各地的优秀作品中遴选出最具创新性与社会价值的设计项目。能够获奖，意味着项目在创意表达、文化深度与空间体验上获得了国际最高水准的认可。

项目背景

2023年，关中忙罢艺术节首次邀请建筑师作为参展人参与艺术节策展，我们受邀在西安市鄠邑区蔡家坡村更新一处传统庭院。项目地处秦岭以北，这里是艺术与乡建实践的发生地——以武小川老师为首的西安美术学院实验艺术系师生自2018年起在此创立“关中艺术合作社”，并持续推动艺术节的在地化发展。

设计理念

原有院落北侧是一处废弃厨房与破败仓库，夏季积水严重。我们的设计希望在解决基础功能问题的同时，为村落更新探索新的可能。

我们提取当地民居波浪形底瓦的元素，让其顺着倾斜屋顶流淌，形成如同窗帘般的金属立面肌理，回应自然光影与乡村肌理。展厅入口处的圆形通道引导访客进入院落深处，旋转的金属网帘放射出多条铺地线条，兼具排水与导向功能。

院落的高差经过精心设计，雨水顺势流入南侧线性排水沟，保证展厅与庭院的舒适体验。圆形通道还将两棵果树与屋后树木串联成新的空间关系，激发人们对乡村景观的想象。

材料与建造

金属穿孔板在工厂预制、现场两日拼装完成。孔径与间距经过反复推敲，形成透明、反射与投影三重视觉层次。阳光、蓝天与砖墙在不同时间交织，带来如水般流动的视觉体验。

展厅内部打通原有砖墙，增设轻型钢架以加固屋顶；原厨房烟囱被保留下来，化作带天光的壁龛，既是展品展示台，也为访客提供休憩一隅。

 
项目信息

项目名称：流光展厅 – 关中忙罢艺术节内院改造
业主：忙罢艺术节
策展人：武小川、宋群、关中艺术合作社
地点：西安鄠邑区蔡家坡
建筑面积：37㎡
场地面积：97㎡
设计单位：戴璞建筑
主持建筑师：戴 璞
项目建筑师：赵欣昱
设计团队：赵欣昱、黄志逸、王政淇
结构顾问：杨笑天 / I-Structure
摄影师：吴清山
设计时间：2023.05–2023.09
建造时间：2023.09–2024.01

由戴璞建筑设计的流光展厅 在2025年 Architizer A+ Awards 中荣获 Architecture + Metal（建筑+金属）类别的“人气奖”（Popular Choice Winner），并在 Architecture + Facades（建筑+立面）类别中成功入围决赛（Finalist）。这一国际性奖项的双重肯定，标志着该项目在创新建筑设计与材料表达方面获得了全球认可。

Architizer A+ Awards 是全球规模最大、影响力最广的建筑奖项之一，由全球领先的建筑平台 Architizer 发起，旨在表彰全球范围内最具创意和影响力的建筑、空间、产品与设计领导者。奖项由行业评审团与全球公众共同投票产生，涵盖各类前沿设计领域。每年吸引来自100多个国家、数千个项目的参赛和关注，是国际建筑界的重要风向标。

流光展厅项目位于西安市鄠邑区蔡家坡村，是“关中忙罢艺术节”乡村院落更新计划的一部分。该展厅前身为一处年久失修的厨房与仓库，场地每逢夏季常被雨水浸泡。面对这一挑战，设计团队不仅解决了排水与结构的基本功能问题，更提出了一种融合传统村落语言与当代表达的新型院落更新策略。

设计灵感源自关中地区传统民居的波浪形瓦片，设计团队将这一元素加以演绎，使其顺着倾斜屋面自然“垂落”，形成具有动态感的金属立面，如同轻盈流动的窗帘。展厅入口处插入一条圆形通道，引导观众深入庭院北端，通道带动波浪状金属网帘旋转，并延伸出多条地面铺装线条，这些线条同时承担了雨水排水的功能。

“获得‘人气奖’对我们来说是令团队鼓舞的荣誉。”首席建筑师 戴璞 表示，“我们希望通过建筑回应环境，激发人们对自然与空间之间关系的想象。流光展厅以光影、雨水、材料和人的互动为核心，打造了一个富有流动感和参与感的场所。”

项目采用不锈钢穿孔板，在工厂分段预制并于现场快速组装。金属孔洞尺寸与排列经过反复推敲，呈现出透明、镜像、投影等复合视觉效果。随时间与光线的变化，空间氛围亦不断转换——有时金属网成为反射蓝天的镜面，有时则变得几乎隐形，使原有砖屋跃然眼前。

展厅内部通过拆除原砖墙获得更完整流畅的展示空间，同时以轻型三角钢架加强屋顶结构。原厨房烟囱得以保留并转化为一处天光壁龛，既可展示实物展品，也可作为墙座供观众停留休息。

“这个展厅不仅回应了气候与场地的问题，更探索了乡村空间在当代的文化可能性。”项目建筑师 赵欣昱 补充道。

获奖证书

在6月3日美国东部时间，备受瞩目的第12届Architizer A+Awards公布了今年的获奖名单。这个奖项汇集了来自世界各地80多个国家的优秀作品，经过严格的评审过程，最终选出了获奖者。

由戴璞建筑Daipu Architects设计的《水畔酒吧Waterside Bar》，荣获Unbuilt Hospitality 类别的特别提名大奖（Special Mention）。

（源自官网截图https://winners.architizer.com/）

湖畔视角 01

郎酒酒庄一直是演绎郎酒百年品牌故事的重要载体。此次戴璞建筑团队参与其中，在四川省泸州市新规划的龙马酒庄内，为郎酒集团设计了一个体现传统风韵与百年品牌精神的酒吧。

湖畔视角 02

沿街看向建筑

近年来，戴璞建筑一直在探寻各种契机——尝试新的建筑表现手法来回应传统的历史议题。龙马庄园的酒吧岛此次提供了一个面朝湖畔、背临街市的绝佳场地条件。于是我们将酒吧建筑想象为湖畔矗立的一块湖石，通过对湖石的雕琢，营建出一座可供攀爬、游历、探险的闹市隐秘处所。同时，我们也一直在思考如何将传统的审美经验与当代的生活方式相结合。

屋顶露台

A+Awards由Architizer联合《华尔街日报》、Phaidon、WSl等知名媒体共同发起，致力于表彰全球范围内最优秀的建筑、空间项目和产品设计。Architizer A+Awards 以其严格的评审标准和低至5%的入围率，确保了奖项的含金量和权威性。

（奖项奖杯）

戴璞建筑Daipu Architects的这一成就，不仅反映了国际评审对我们设计美学的肯定，也体现了中国设计在全球设计领域的影响力。